Obrigado amigos, pois foram só os amigos, que o fizeram! Espero para as próximas provocações, serem mais alargadas do circuito dos amigos bloguistas.
Entretanto, apetece-me contar a história das "DAMAS DA NOITE", claro que fui eu que lhes dei os titulos, vem na sequência de uma mudança em mim : da percepção dos "timings"... Depois de ter sido submetida a uma operação cirúrgica à mão,(finais de 2004), claro que nada será como antes! Assim, ao fim de seis longos meses, de recuperação, ao sair de casa, comecei a olhar tudo de foma diferente!
Reparo por exemplo, perto de minha casa, num lindo campo de papoilas,vão vêr nas imagens que se seguem, como interpretei, esta visão, plàsticamente, depois, a caminho do atelier, reparo em dois quintais magnificamente coloridos com arbustos carregados de "daturas", vulgo - campainhas, damas da noite,e outro nomes,( faço este percurso à cerca de 30 anos e estes quintais, com estas flores, sempre ali estiveram...)
Neste fascínio, realizei um trabalho plástico com novas tecnologias, que me vai proporcionar a mostrá-lo, a convite da Galeria Cubic, na FAC ( Feira de arte contemporanea em Lisboa). A concepção é feita em tiras, com tamanhos, de 300 cm x 90 cm variando para outros tamanhos, que representam as fases, da despigmentação desta flor ou "senescências", ao longo de 2 em 2 semanas, fotografei a sequência da despigmentação que vai do amarelo, ao rosa, à côr avinhada, vermelha e "morre" nas cores, representadas na primeira tira vista no stand, que podem vêr na imagem assinalada no stand da Feira de Arte Contemporãnea.
É também nessa Feira que faço a "Performance" da papoila... Tudo isto aconteceu o ano passado em 2006.
[english]
I tried to call out for the creativity of ALL of bloguers, I'm happy with the results!
Thank you my friends, because it was them who answered my call! I hope my next instigations are boarder in their reach outside the my circle of friends.
Meanwhile, I feel like telling you the story behind "DAMAS DA NOITE", obviously it wasn't me who titled them... they came about after a change in me: the perception of "timings"... After having a surgical operation on my hand (end 2004), everything changes! So, after six long years, of recovery, when leaving the house, I started to see everything with a different eye!
I notice, near my home, a beautiful poppy field, you will see in the next images, my plastic interpretation of that vision, after that, on my way to the studio, I notice two backyards magnificiently colorful with bushes loaded with "daturas", common - doorbells, ladies of the night ("damas da noite" in portuguese), and other names, (I have been doing this same path to my studio for over 30 years, and this backyards with their flowers, have always been there...)
In awe, I made this plastic work with new technologies, which I will be able to show, by invitation of Galeria Cubic, at FAC (Feira de Arte Comtemporânea - Comtemporary Art Fair - in Lisbon). It is made with strips, 300cm x 90 cm, diverting to different sizes, which represent the phases, from the flower's depigmentation or "senescências", two weeks at a time, I photographed the depigmentation sequence, from yellow, pink, wineish color, red and then "dies" in colors, portraited in the first strip seen at the stand, which you can see in the photo of the stand in Feira de Arte Contemporânea.
Also at the Fair, I perform as "Poppy"... Everything happened last year, 2006.
Mão depois de operada.
Hand after surgery.
Sem comentários:
Enviar um comentário